A Small Adventure in the Area Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
阿万音 周 Kudo Shizuo reincarnated under the name Eria. The destination of the reincarnation is a support role in an otome game where youkai appear left and right. But the support role isn't just one person, and the character dies midway through—a fleeting role. What!? Are you kidding me!? Besides, I'm a guy, so how could I fall in love with another guy! So I plan to get through this situation peacefully while enjoying this convenient appearance and female body! Aria watches over Eria with warm eyes as she (probably) gets caught up in situations and accidentally falls in love. Aria is Eria's younger sister in both the past life and the present life, and since she has the chance, she wants to record everything in a diary (fully intending to sell it)!
Statistics
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 151 | 0.28 |
| が | 122 | 0.48 |
| は | 107 | 0.48 |
| て | 95 | 0.56 |
| で | 79 | 0.86 |
| を | 70 | 0.41 |
| に | 65 | 0.54 |
| と | 51 | 0.77 |
| な | 38 | 1.04 |
| いる | 27 | 1.00 |
| も | 25 | 1.04 |
| 妖怪 | 22 | 3.86 |
| エリア | 20 | 3.49 |
| 人間 | 20 | 2.21 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| だった | 18 | 1.58 |
| 俺 | 18 | 1.41 |
| れる | 17 | 1.22 |
| アリア | 17 | 3.45 |
| こと | 16 | 1.30 |
| だ | 16 | 1.16 |
| この | 16 | 1.58 |
| あり | 13 | 2.26 |
| から | 12 | 1.17 |
| でも | 12 | 1.70 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| だが | 12 | 1.83 |
| には | 12 | 1.57 |
| 世界 | 12 | 2.18 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| です | 10 | 1.71 |
| 子供 | 9 | 2.60 |
| 部屋 | 9 | 2.30 |
| では | 9 | 1.75 |
| あっ | 9 | 1.98 |
| 勉強 | 9 | 3.22 |
| 体 | 9 | 2.15 |
| し | 9 | 1.60 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| 女の子 | 9 | 2.92 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| して | 8 | 1.31 |
| 少し | 8 | 2.13 |
| さ | 8 | 1.59 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 純血 | 8 | 4.77 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| ので | 8 | 1.80 |
| お腹 | 8 | 3.37 |
| 無双 | 7 | 4.21 |
| そして | 7 | 1.87 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| 乙女ゲーム | 7 | 4.15 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| ん | 7 | 2.09 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 転生 | 7 | 3.23 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| として | 6 | 1.89 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| ハーフ | 6 | 4.27 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 無い | 6 | 2.25 |
| をして | 6 | 2.06 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| って | 6 | 1.78 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| や | 6 | 1.75 |
| 分け | 6 | 2.31 |
| ー | 6 | 2.29 |
| てる | 5 | 1.65 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| けど | 5 | 1.79 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| ては | 5 | 2.43 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| か | 5 | 1.46 |
| 教え | 5 | 2.64 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| 垓 | 5 | 3.39 |
| そう | 5 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 1,064 words