A Small Adventure in the Area Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
阿万音 周 Kudo Shizuo reincarnated under the name Eria. The destination of the reincarnation is a support role in an otome game where youkai appear left and right. But the support role isn't just one person, and the character dies midway through—a fleeting role. What!? Are you kidding me!? Besides, I'm a guy, so how could I fall in love with another guy! So I plan to get through this situation peacefully while enjoying this convenient appearance and female body! Aria watches over Eria with warm eyes as she (probably) gets caught up in situations and accidentally falls in love. Aria is Eria's younger sister in both the past life and the present life, and since she has the chance, she wants to record everything in a diary (fully intending to sell it)!
Statistics
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| パウダー・ブルー | 1 | - |
| 器 | 1 | 3.42 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| よね | 1 | 2.43 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| け | 1 | 3.49 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
Showing 501 - 600 of 1,064 words