A Small Adventure in the Area Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
阿万音 周 Kudo Shizuo reincarnated under the name Eria. The destination of the reincarnation is a support role in an otome game where youkai appear left and right. But the support role isn't just one person, and the character dies midway through—a fleeting role. What!? Are you kidding me!? Besides, I'm a guy, so how could I fall in love with another guy! So I plan to get through this situation peacefully while enjoying this convenient appearance and female body! Aria watches over Eria with warm eyes as she (probably) gets caught up in situations and accidentally falls in love. Aria is Eria's younger sister in both the past life and the present life, and since she has the chance, she wants to record everything in a diary (fully intending to sell it)!
Statistics
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ボーダーライン | 1 | 5.74 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 1,064 words