If you can't keep a cat, why not keep a plastic bag instead? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, I had a brilliant idea.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 509
Sentences 49
Characters 1,077
Unique Words 289
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 212
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| コペルニクス的転回 | 1 | 7.59 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ごそっと | 1 | 5.82 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 遠視 | 1 | 4.01 |
| いい | 1 | 2.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 近視 | 1 | 5.93 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| すると | 1 | 2.35 |
| がる | 1 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 289 words