The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 592 min
Estimated reading time per work
Words 26,630
Sentences 962
Characters 47,379
Unique Words 3,703
1-Occurrence Words 1,878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,389
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 27.7
Word List (3,703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 封泥 | 1 | 7.42 |
| この尼 | 1 | 6.29 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 並み並みならぬ | 1 | 7.42 |
| 一徹 | 1 | 5.15 |
| 屯食 | 1 | 7.19 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| わが心 | 1 | 6.78 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 僧都 | 1 | 5.88 |
| 気押される | 1 | 6.42 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 瓶子 | 1 | 6.11 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 総角 | 1 | 6.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 山おろし | 1 | 7.42 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 腹蔵なく | 1 | 6.69 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 先夜 | 1 | 5.97 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 怪しからぬ | 1 | 6.37 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
Showing 2301 - 2400 of 3,703 words