The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 592 min
Estimated reading time per work
Words 26,630
Sentences 962
Characters 47,379
Unique Words 3,703
1-Occurrence Words 1,878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,389
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 27.7
Word List (3,703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| 怪しからぬ | 1 | 6.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 瓶子 | 1 | 6.11 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 冷嘲 | 1 | 6.69 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 河風 | 1 | 7.42 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 常磐木 | 1 | 6.43 |
| 独身生活 | 1 | 6.15 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 側女 | 1 | 5.68 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 明け放れる | 1 | 7.42 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| けん | 1 | 4.14 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 紅梅 | 1 | 5.95 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 末の世 | 1 | 7.29 |
| 侍所 | 1 | 6.04 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 嬰児 | 1 | 5.88 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 念誦 | 1 | 7.11 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 好色漢 | 1 | 6.53 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ど | 1 | 3.26 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| だれが見ても | 1 | 6.26 |
Showing 3501 - 3600 of 3,703 words