Please settle the consequences of your infidelity on your own. I am the one carrying out the execution. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美杉。（美杉日和。）6/27節約令嬢発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A work that achieved 1st place in the Horror Ranking on Alphapolis. A beautiful couple. She caught herself a high-spec husband. Such compliments meant nothing—her husband was trash. He repeated infidelities even before their engagement, and nothing changed after marriage. Each time, he spouted nonsensical logic, insisting that his wrongdoing wasn't his fault. She doesn't divorce out of sheer spite, wanting him to feel regret. That's right. Since he committed infidelity, he must pay the price. Both him and the woman who seduced him. On Alphapolis, other stories are posted in omnibus format.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 716
Sentences 99
Characters 1,458
Unique Words 354
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 1 | 1.61 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 味変 | 1 | 6.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ば | 1 | 1.60 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| か | 1 | 1.46 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| である | 1 | 1.76 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ー | 1 | 2.29 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| もて | 1 | 4.27 |
| た | 1 | 2.12 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| のに | 1 | 2.21 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 354 words