Flowers and Light Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 301
Sentences 43
Characters 549
Unique Words 153
1-Occurrence Words 108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 99
1-Occurrence Kanji 67
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 7.0
Word List (153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 16 | 0.56 |
| の | 12 | 0.28 |
| を | 11 | 0.41 |
| 花 | 11 | 2.84 |
| 子 | 10 | 2.51 |
| 調波 | 10 | 6.01 |
| と | 9 | 0.77 |
| が | 8 | 0.48 |
| へ | 7 | 1.95 |
| に | 6 | 0.54 |
| な | 6 | 1.04 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| から | 4 | 1.17 |
| は | 4 | 0.48 |
| お | 4 | 2.11 |
| いる | 4 | 1.00 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 正 | 3 | 3.56 |
| や | 3 | 1.75 |
| やり | 3 | 3.43 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| ちょう | 3 | 5.06 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| なる | 3 | 1.37 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| する | 2 | 1.24 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 光子 | 2 | 5.24 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| これは | 2 | 2.28 |
| こと | 2 | 1.30 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 勘審 | 2 | 6.69 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| この | 1 | 1.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| そう | 1 | 1.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| さ | 1 | 1.59 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| で | 1 | 0.86 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 153 words