If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 193 | 0.28 |
| を | 128 | 0.41 |
| は | 92 | 0.48 |
| て | 85 | 0.56 |
| が | 76 | 0.48 |
| に | 75 | 0.54 |
| 世界 | 63 | 2.18 |
| イフ | 59 | 4.51 |
| で | 52 | 0.86 |
| と | 38 | 0.77 |
| から | 30 | 1.17 |
| いる | 24 | 1.00 |
| も | 22 | 1.04 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| 渡し | 20 | 2.40 |
| れる | 17 | 1.22 |
| して | 17 | 1.31 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| な | 16 | 1.04 |
| 少し | 12 | 2.13 |
| 交わり | 12 | 4.96 |
| 血 | 12 | 2.71 |
| 書く | 11 | 2.69 |
| ルナ | 11 | 3.42 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| する | 9 | 1.24 |
| 身体 | 9 | 2.49 |
| いい | 9 | 2.05 |
| し | 8 | 1.60 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 刃 | 8 | 2.93 |
| ノート | 8 | 3.85 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| テラ | 7 | 4.19 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 傷つける | 7 | 3.50 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| それを | 7 | 2.10 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 恋人 | 7 | 3.51 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| だから | 7 | 1.99 |
| けど | 7 | 1.79 |
| 生命 | 6 | 3.56 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 下民 | 6 | 5.33 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 椅子 | 6 | 3.07 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| この | 6 | 1.58 |
| ね | 6 | 1.64 |
| です | 6 | 1.71 |
| シャーペン | 5 | 5.13 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 宇宙船 | 5 | 4.35 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| それから | 5 | 2.79 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| シャワー | 5 | 4.13 |
| 帝国 | 5 | 2.71 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 乳 | 5 | 3.24 |
| もの | 5 | 1.96 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 門 | 5 | 3.00 |
| 小説 | 5 | 3.60 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| もう | 5 | 2.11 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| か | 5 | 1.46 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| どう | 4 | 2.34 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 左手 | 4 | 3.25 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 1,003 words