If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| として | 1 | 1.89 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 性衝動 | 1 | 6.55 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| す | 1 | 3.13 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 1,003 words