If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 〇歳 | 1 | 6.36 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words