If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| あ | 1 | 2.22 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words