If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 金魚鉢 | 2 | 6.03 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| え | 2 | 2.39 |
| ヘアバンド | 2 | 5.61 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| その | 2 | 1.44 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| ツキ | 2 | 4.27 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| やり | 1 | 3.43 |
| である | 1 | 1.76 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| たった | 1 | 3.33 |
| す | 1 | 3.13 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| どら焼き | 1 | 5.23 |
| 量 | 1 | 2.96 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words