If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| うん | 2 | 2.39 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ツキ | 2 | 4.27 |
| う | 2 | 2.61 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| ヘアバンド | 2 | 5.61 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 交尾 | 1 | 5.05 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 牌譜 | 1 | 5.62 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 1,003 words