If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 1 | 3.44 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 殺菌消毒 | 1 | 6.10 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words