If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 牌譜 | 1 | 5.62 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 障害児 | 1 | 6.99 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| それで | 1 | 2.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words