If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 1 | 3.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| どら焼き | 1 | 5.23 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 中華鍋 | 1 | 5.43 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words