If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words