If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| のに | 1 | 2.21 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ハロー | 1 | 5.34 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words