If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ババア | 1 | 4.47 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 交尾 | 1 | 5.05 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 〇歳 | 1 | 6.36 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words