If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| として | 1 | 1.89 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words