If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| である | 1 | 1.76 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| ハロー | 1 | 5.34 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 性衝動 | 1 | 6.55 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
Showing 601 - 700 of 1,003 words