If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| より | 1 | 2.31 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| す | 1 | 3.13 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 末尾 | 1 | 5.34 |
Showing 601 - 700 of 1,003 words