If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| い | 1 | 2.74 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ど | 1 | 3.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
Showing 701 - 800 of 1,003 words