If and the World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
郁崎有空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of an alternate possibility world that two girls write down together with mechanical pencils and notebooks. ※Also posted simultaneously on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,819
Sentences 289
Characters 5,501
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 661
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 1,003 words