The autumn around me, if I had to describe it. Like a premonition of a cold wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wonder if I should be angry or sad at a time like this. Do you know? Crying and getting angry are both so exhausting, you know? This is the 4th installment in the series "The Fish That Got Away Must Have Been Big. Learn Your Lesson!" → https://ncode.syosetu.com/s8970h/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,119
Sentences 167
Characters 3,940
Unique Words 736
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.7
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| のか | 1 | 1.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| また | 1 | 2.19 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| のです | 1 | 2.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 736 words