The autumn around me, if I had to describe it. Like a premonition of a cold wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wonder if I should be angry or sad at a time like this. Do you know? Crying and getting angry are both so exhausting, you know? This is the 4th installment in the series "The Fish That Got Away Must Have Been Big. Learn Your Lesson!" → https://ncode.syosetu.com/s8970h/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,119
Sentences 167
Characters 3,940
Unique Words 736
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.7
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 122 | 0.28 |
| て | 100 | 0.56 |
| を | 67 | 0.41 |
| は | 66 | 0.48 |
| と | 66 | 0.77 |
| に | 51 | 0.54 |
| が | 50 | 0.48 |
| 私 | 29 | 1.50 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| れる | 26 | 1.22 |
| で | 25 | 0.86 |
| も | 24 | 1.04 |
| いる | 24 | 1.00 |
| から | 23 | 1.17 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| よ | 17 | 1.48 |
| して | 17 | 1.31 |
| くれる | 16 | 1.97 |
| 良い | 15 | 2.17 |
| 様 | 15 | 1.90 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| 皆 | 13 | 2.30 |
| 国 | 12 | 2.34 |
| この | 12 | 1.58 |
| そう | 11 | 1.75 |
| こと | 11 | 1.30 |
| な | 11 | 1.04 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| けど | 10 | 1.79 |
| 刻 | 9 | 2.65 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 侍女 | 9 | 3.20 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| だった | 9 | 1.58 |
| し | 9 | 1.60 |
| かしら | 8 | 2.79 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| なる | 8 | 1.37 |
| わ | 8 | 2.11 |
| だって | 8 | 2.30 |
| や | 8 | 1.75 |
| られる | 8 | 1.68 |
| する | 8 | 1.24 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| には | 7 | 1.57 |
| ね | 7 | 1.64 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| をして | 6 | 2.06 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| です | 5 | 1.71 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 国内 | 5 | 3.61 |
| 貴女 | 5 | 3.21 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| その | 4 | 1.44 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| ない | 4 | 1.61 |
| として | 4 | 1.89 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| とても | 4 | 2.67 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 王太子 | 4 | 3.30 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| ば | 3 | 1.60 |
Showing 1 - 100 of 736 words