The autumn around me, if I had to describe it. Like a premonition of a cold wind. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wonder if I should be angry or sad at a time like this. Do you know? Crying and getting angry are both so exhausting, you know? This is the 4th installment in the series "The Fish That Got Away Must Have Been Big. Learn Your Lesson!" → https://ncode.syosetu.com/s8970h/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,119
Sentences 167
Characters 3,940
Unique Words 736
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.7
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位 | 1 | 3.16 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| た | 1 | 2.12 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それより | 1 | 3.35 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| また | 1 | 2.19 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 首っ引き | 1 | 6.64 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 736 words