A Man Older Than Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たーた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man's muddled feelings about not wanting to believe he's fallen for an unremarkable older man
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 692
Sentences 63
Characters 1,357
Unique Words 353
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 261
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.0
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| か | 1 | 1.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| チヂミ | 1 | 6.09 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 板 | 1 | 1.29 |
Showing 101 - 200 of 353 words