"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| したい | 1 | 2.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 経済圏 | 1 | 5.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 909 words