"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 経済圏 | 1 | 5.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 909 words