"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 協定書 | 1 | 6.42 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 経済圏 | 1 | 5.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
Showing 101 - 200 of 909 words