"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 協定書 | 1 | 6.42 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
Showing 201 - 300 of 909 words