"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| それから | 1 | 2.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
Showing 201 - 300 of 909 words