"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| いや | 1 | 2.14 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 201 - 300 of 909 words