"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 2 | 2.13 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| へと | 2 | 2.14 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 武 | 2 | 3.70 |
| させる | 2 | 2.36 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 規模 | 2 | 3.33 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| え | 2 | 2.39 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| お | 2 | 2.11 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 農産物 | 2 | 5.20 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| や | 2 | 1.75 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 旅の者 | 2 | 5.50 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| なり | 2 | 2.48 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 中心とする | 2 | 4.90 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| となる | 2 | 2.78 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| せ | 2 | 2.05 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| し | 2 | 1.60 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
Showing 201 - 300 of 909 words