"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背後 | 1 | 2.92 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 協定書 | 1 | 6.42 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
Showing 301 - 400 of 909 words