"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| での | 1 | 2.60 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 協定書 | 1 | 6.42 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 909 words