"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 1 | 2.03 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| での | 1 | 2.60 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| これから | 1 | 2.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 909 words