"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| とも | 2 | 2.37 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| お前 | 1 | 2.16 |
Showing 301 - 400 of 909 words