"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝う | 1 | 3.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| での | 1 | 2.60 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 909 words