"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 909 words