"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| あら | 1 | 3.12 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 経済圏 | 1 | 5.60 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
Showing 501 - 600 of 909 words