"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| って | 1 | 1.78 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 909 words