"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 909 words