"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| より | 1 | 2.31 |
| 協定書 | 1 | 6.42 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| を通して | 1 | 3.48 |
Showing 701 - 800 of 909 words