"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| 南 | 4 | 3.23 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 王都 | 4 | 2.74 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| ので | 4 | 1.80 |
| それを | 4 | 2.10 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 協定 | 4 | 4.57 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| どうでも良い | 4 | 3.51 |
| 大きい | 4 | 2.90 |
| ば | 5 | 1.60 |
| それは | 5 | 1.95 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| 貿易 | 5 | 4.23 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 領地 | 5 | 3.13 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 佐賀 | 5 | 3.23 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| か | 6 | 1.46 |
| 妹 | 6 | 2.85 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| お姉 | 6 | 3.30 |
| 領 | 6 | 2.92 |
| 果物 | 6 | 3.70 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| として | 6 | 1.89 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| この | 7 | 1.58 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 輸出 | 7 | 4.44 |
| 侯爵 | 7 | 3.04 |
| よ | 8 | 1.48 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 殿下 | 8 | 2.73 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| 王太子 | 9 | 3.30 |
| である | 9 | 1.76 |
| 図鑑 | 9 | 4.29 |
| 関税 | 9 | 4.79 |
| では | 10 | 1.75 |
| なる | 10 | 1.37 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| ない | 10 | 1.61 |
| して | 10 | 1.31 |
| 貴族 | 10 | 2.46 |
| わ | 11 | 2.11 |
| 他地 | 11 | 1.90 |
| 隣国 | 11 | 3.75 |
| には | 11 | 1.57 |
| 君 | 12 | 2.19 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 国 | 12 | 2.34 |
| だった | 12 | 1.58 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| 殿 | 12 | 2.18 |
| その | 13 | 1.44 |
| こと | 14 | 1.30 |
| のだ | 16 | 1.65 |
| する | 16 | 1.24 |
| だ | 17 | 1.16 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| 家 | 19 | 2.15 |
| 公爵 | 20 | 2.85 |
| いる | 20 | 1.00 |
| から | 21 | 1.17 |
| も | 22 | 1.04 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| 私 | 26 | 1.50 |
| な | 29 | 1.04 |
Showing 801 - 900 of 909 words