"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 協定書 | 1 | 6.42 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
Showing 801 - 900 of 909 words