"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| み | 1 | 2.97 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 909 words