"If it's fine with you that your fiancée is that younger sister, then it doesn't really matter to me either way?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I switched my younger sister and my fiancé, but since it doesn't matter anyway, here's a story about enjoying what I want to do"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,647
Sentences 255
Characters 5,072
Unique Words 909
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| を以って | 1 | 3.39 |
Showing 801 - 900 of 909 words