Mary Had a Little Lamb Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤そら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Like urban legends and ghost stories that we often hear about, it happened to me. A single call from an unknown number that always comes at the same time. A message from her is… This is a submission for Summer Horror 2024 'Rumor'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 494
Sentences 73
Characters 971
Unique Words 211
1-Occurrence Words 150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 159
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.8
Word List (211 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 33 | 0.28 |
| は | 23 | 0.48 |
| が | 22 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| 電話 | 16 | 3.70 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| いる | 12 | 1.00 |
| だった | 10 | 1.58 |
| さん | 10 | 1.77 |
| て | 9 | 0.56 |
| を | 9 | 0.41 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| と | 8 | 0.77 |
| メリー | 7 | 4.07 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 場所 | 5 | 2.27 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| また | 4 | 2.19 |
| 鳴る | 4 | 3.48 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| はい | 3 | 2.31 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| ノイズ | 3 | 4.08 |
| する | 3 | 1.24 |
| で | 3 | 0.86 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| もしもし | 3 | 4.45 |
| な | 2 | 1.04 |
| それは | 2 | 1.95 |
| なら | 2 | 2.00 |
| から | 2 | 1.17 |
| もう | 2 | 2.11 |
| その | 2 | 1.44 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 非通知 | 2 | 6.09 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| この | 2 | 1.58 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| れる | 2 | 1.22 |
| よ | 2 | 1.48 |
| まで | 2 | 1.84 |
| のか | 2 | 1.74 |
| デート | 2 | 3.62 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| じーと | 1 | 5.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| い | 1 | 2.74 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
Showing 1 - 100 of 211 words