A Noblewoman and the Neighboring Kingdom's Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月夜るな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of the academy's graduation party, two girls stood in a garden within the academy grounds. "I, Liliana Lea Lilyland... as a woman, I have come to love you. Please, will you marry me?" "!?" Fiana, a baron's daughter, and Liliana, the second princess of a neighboring country. This is the story of two people that begins with a confession. This is a work submitted for the Yuri Con 2022 being held at Novel Plus. It is being posted on both Novel Plus and Kakuyomu. This is my first time writing this type of content, but I appreciate your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 169
Characters 3,074
Unique Words 536
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.4
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 536 words