Illusion; Transformation; Phantom transformation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梅崎春生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 687 min
Estimated reading time per work
Words 30,301
Sentences 3,917
Characters 54,980
Unique Words 5,004
1-Occurrence Words 2,569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,643
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.7
Word List (5,004 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈 | 17 | 2.97 |
| そうだ | 17 | 2.18 |
| じっと | 17 | 3.19 |
| 金 | 17 | 2.82 |
| へ | 17 | 1.95 |
| だんだん | 17 | 3.78 |
| 上 | 17 | 2.23 |
| トランク | 17 | 4.84 |
| かな | 17 | 2.42 |
| ようだ | 17 | 2.24 |
| 女中 | 17 | 4.42 |
| ポケット | 16 | 3.72 |
| 底荷 | 16 | 2.49 |
| 教授 | 16 | 3.79 |
| 背中 | 16 | 2.80 |
| 壁 | 16 | 2.70 |
| 余り | 16 | 2.47 |
| 東京 | 16 | 4.04 |
| 形 | 16 | 2.70 |
| とは | 16 | 1.95 |
| 址 | 16 | 2.54 |
| って | 16 | 1.78 |
| だが | 16 | 1.83 |
| にして | 15 | 2.30 |
| 出来る | 15 | 2.15 |
| 一 | 15 | 2.47 |
| 思い出す | 15 | 2.70 |
| 宿屋 | 15 | 3.54 |
| しまう | 15 | 2.03 |
| 話 | 15 | 1.96 |
| 視線 | 15 | 2.32 |
| 掌 | 15 | 3.53 |
| 事がある | 15 | 2.89 |
| 終る | 15 | 4.21 |
| 匂い | 15 | 3.08 |
| 考える | 15 | 2.30 |
| 返事 | 15 | 2.98 |
| 肩 | 15 | 2.70 |
| やっと | 15 | 3.21 |
| でしょう | 15 | 2.49 |
| かね | 15 | 3.25 |
| 但 | 15 | 2.24 |
| 泊る | 15 | 4.86 |
| 七日 | 15 | 2.50 |
| せ | 15 | 2.05 |
| ちょっと | 15 | 2.29 |
| やる | 15 | 2.13 |
| 万 | 15 | 3.12 |
| へん | 15 | 4.16 |
| 時々 | 15 | 3.53 |
| 皆 | 15 | 2.30 |
| ええ | 14 | 2.61 |
| のでは | 14 | 2.62 |
| らしい | 14 | 2.54 |
| 半分 | 14 | 3.03 |
| その時 | 14 | 2.75 |
| 降り | 14 | 3.19 |
| 見上げる | 14 | 3.03 |
| まま | 14 | 2.40 |
| あそこ | 14 | 3.21 |
| 駄目 | 14 | 2.86 |
| 他地 | 14 | 1.90 |
| にも | 14 | 2.03 |
| んじゃ | 14 | 2.56 |
| 爺さん | 14 | 3.46 |
| どんな | 14 | 2.69 |
| さっき | 14 | 2.78 |
| 残り | 14 | 3.10 |
| 円 | 13 | 3.34 |
| 泳ぐ | 13 | 3.75 |
| 強い | 13 | 2.36 |
| 歩き | 13 | 3.21 |
| 悪い | 13 | 2.37 |
| 子供 | 13 | 2.60 |
| 黙る | 13 | 2.92 |
| 盃 | 13 | 4.77 |
| 耳 | 13 | 2.73 |
| 飛行機 | 13 | 4.19 |
| 直ぐ | 13 | 2.97 |
| それで | 13 | 2.44 |
| 何を | 13 | 2.46 |
| それから | 13 | 2.79 |
| 付け | 13 | 2.69 |
| 指 | 13 | 2.96 |
| 大きな | 13 | 2.50 |
| うん | 13 | 2.39 |
| 妙 | 13 | 3.13 |
| なら | 13 | 2.00 |
| 別に | 13 | 2.69 |
| 橋 | 13 | 3.65 |
| 全然 | 13 | 3.10 |
| 煙草 | 13 | 4.21 |
| 笑う | 13 | 2.45 |
| 乗せる | 13 | 3.07 |
| ではない | 13 | 2.28 |
| とる | 13 | 3.14 |
| 直ぐに | 12 | 2.43 |
| なの | 12 | 2.22 |
| 昨夜 | 12 | 3.52 |
| 関係 | 12 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 5,004 words