I am the one breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I found my fiancé dancing happily at the party.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,116
Sentences 103
Characters 2,162
Unique Words 399
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.8
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| この | 1 | 1.58 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| もので | 1 | 2.67 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| い | 1 | 2.74 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| での | 1 | 2.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 定期試験 | 1 | 5.81 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
Showing 1 - 100 of 399 words