I am the one breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I found my fiancé dancing happily at the party.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,116
Sentences 103
Characters 2,162
Unique Words 399
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.8
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 61 | 0.28 |
| が | 46 | 0.48 |
| は | 43 | 0.48 |
| て | 41 | 0.56 |
| に | 40 | 0.54 |
| を | 33 | 0.41 |
| 私 | 26 | 1.50 |
| 貴方 | 20 | 2.53 |
| で | 19 | 0.86 |
| と | 19 | 0.77 |
| 婚約者 | 12 | 3.09 |
| 様 | 11 | 1.90 |
| も | 10 | 1.04 |
| して | 10 | 1.31 |
| れる | 9 | 1.22 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| する | 9 | 1.24 |
| から | 9 | 1.17 |
| なる | 8 | 1.37 |
| こと | 8 | 1.30 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 貴女 | 8 | 3.21 |
| のです | 8 | 2.21 |
| 昨日 | 8 | 2.87 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| わね | 6 | 2.77 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| です | 6 | 1.71 |
| パーティ | 6 | 3.10 |
| な | 6 | 1.04 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 決める | 4 | 2.93 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 話し方 | 4 | 4.27 |
| ない | 4 | 1.61 |
| よ | 4 | 1.48 |
| では | 4 | 1.75 |
| た | 4 | 2.12 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| だった | 4 | 1.58 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| ので | 3 | 1.80 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 子爵 | 3 | 3.28 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 砕けた | 3 | 4.08 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| お | 3 | 2.11 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 縛りつける | 2 | 4.85 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 399 words