I am the one breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I found my fiancé dancing happily at the party.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,116
Sentences 103
Characters 2,162
Unique Words 399
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.8
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ございます | 1 | 3.47 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| かな | 1 | 2.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| この | 1 | 1.58 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| い | 1 | 2.74 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 399 words