I am the one breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I found my fiancé dancing happily at the party.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,116
Sentences 103
Characters 2,162
Unique Words 399
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.8
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 1 | 1.97 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| しま | 1 | 4.33 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 201 - 300 of 399 words