I had a dream that my beloved childhood friend got a boyfriend, so I decided to be honest with my feelings. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青空のら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a nightmare about my childhood friend, whom I have feelings for, getting a boyfriend. Before that nightmare became reality and I came to regret it, I decided to honestly express my feelings and confess to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 990
Sentences 160
Characters 1,997
Unique Words 457
1-Occurrence Words 308
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.2
Word List (457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 浮気心 | 1 | 6.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| もの | 1 | 1.96 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 堅め | 1 | 5.76 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| や | 1 | 1.75 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 201 - 300 of 457 words