![[Short Story] A Sweet Holiday](https://api.yomisensei.net/static/cover_fd5ccfb52c88336b.png)
[Short Story] A Sweet Holiday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist and their fiancée's day off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 85
Characters 1,152
Unique Words 285
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 7.2
Word List (285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| その | 1 | 1.44 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| して | 1 | 1.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 亜連 | 1 | 3.86 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| です | 1 | 1.71 |
Showing 101 - 200 of 285 words