![[Short Story] A Sweet Holiday](https://api.yomisensei.net/static/cover_fd5ccfb52c88336b.png)
[Short Story] A Sweet Holiday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist and their fiancée's day off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 85
Characters 1,152
Unique Words 285
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 7.2
Word List (285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| み | 1 | 2.97 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 亜連 | 1 | 3.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| です | 1 | 1.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ば | 1 | 1.60 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| られる | 1 | 1.68 |
| や | 1 | 1.75 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 285 words