![[Short Story] A Sweet Holiday](https://api.yomisensei.net/static/cover_fd5ccfb52c88336b.png)
[Short Story] A Sweet Holiday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist and their fiancée's day off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 85
Characters 1,152
Unique Words 285
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 7.2
Word List (285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 1 | 2.69 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| される | 2 | 2.48 |
| だから | 2 | 1.99 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| から | 2 | 1.17 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| も | 2 | 1.04 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| それは | 3 | 1.95 |
| でも | 3 | 1.70 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| だ | 3 | 1.16 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| って | 3 | 1.78 |
| な | 3 | 1.04 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| れる | 4 | 1.22 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| わね | 4 | 2.77 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| 屋敷 | 6 | 2.89 |
| なる | 6 | 1.37 |
| する | 6 | 1.24 |
| と | 7 | 0.77 |
| いる | 8 | 1.00 |
| で | 9 | 0.86 |
| を | 10 | 0.41 |
| よ | 10 | 1.48 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| が | 14 | 0.48 |
| わ | 16 | 2.11 |
| に | 16 | 0.54 |
| は | 18 | 0.48 |
| アラン | 18 | 3.41 |
| て | 35 | 0.56 |
| の | 49 | 0.28 |
Showing 201 - 285 of 285 words