![[Short Story] A Sweet Holiday](https://api.yomisensei.net/static/cover_fd5ccfb52c88336b.png)
[Short Story] A Sweet Holiday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist and their fiancée's day off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 609
Sentences 85
Characters 1,152
Unique Words 285
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 7.2
Word List (285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| あら | 1 | 3.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| や | 1 | 1.75 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| その | 1 | 1.44 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| これ | 1 | 2.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| み | 1 | 2.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| して | 1 | 1.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 201 - 285 of 285 words