Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 1,053 words