Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| おー | 1 | 3.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| として | 1 | 1.89 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| はは | 1 | 3.43 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 差 | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 1,053 words