Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっ | 1 | 2.79 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 引分け | 1 | 7.19 |
| 弓具 | 1 | 7.29 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| や | 1 | 1.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 弓懸 | 1 | 6.89 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 1,053 words