Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 147 | 0.28 |
| に | 123 | 0.54 |
| て | 119 | 0.56 |
| を | 118 | 0.41 |
| が | 96 | 0.48 |
| は | 96 | 0.48 |
| 先輩 | 75 | 2.70 |
| と | 68 | 0.77 |
| 俺 | 61 | 1.41 |
| で | 45 | 0.86 |
| な | 41 | 1.04 |
| から | 32 | 1.17 |
| 言う | 31 | 1.56 |
| てる | 27 | 1.65 |
| こと | 26 | 1.30 |
| 人 | 24 | 1.87 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| ー | 23 | 2.29 |
| も | 22 | 1.04 |
| 顔 | 21 | 1.91 |
| いる | 19 | 1.00 |
| する | 19 | 1.24 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 下 | 18 | 1.38 |
| って | 17 | 1.78 |
| だ | 16 | 1.16 |
| けど | 16 | 1.79 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| 北 | 15 | 1.89 |
| よ | 15 | 1.48 |
| ながら | 15 | 1.91 |
| か | 14 | 1.46 |
| だった | 14 | 1.58 |
| れる | 14 | 1.22 |
| え | 14 | 2.39 |
| ん | 13 | 2.09 |
| 涼 | 13 | 4.32 |
| そして | 13 | 1.87 |
| さん | 13 | 1.77 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| その | 12 | 1.44 |
| 道場 | 12 | 3.83 |
| 入る | 12 | 2.14 |
| し | 11 | 1.60 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| あ | 11 | 2.22 |
| でも | 11 | 1.70 |
| です | 10 | 1.71 |
| 参賀 | 10 | 2.47 |
| 何 | 10 | 2.09 |
| 弓道 | 9 | 4.91 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| そう | 9 | 1.75 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 訊く | 9 | 3.56 |
| ちょっと | 9 | 2.29 |
| 雀 | 8 | 4.17 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| けれど | 8 | 2.43 |
| お | 8 | 2.11 |
| いや | 8 | 2.14 |
| ですか | 8 | 2.36 |
| とは | 8 | 1.95 |
| 佝僂 | 7 | 2.10 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| こっち | 7 | 2.61 |
| また | 7 | 2.19 |
| 笑顔 | 7 | 2.66 |
| られる | 7 | 1.68 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 教室 | 7 | 3.38 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| まぁ | 7 | 2.52 |
| 教科書 | 7 | 4.12 |
| 後ろ | 7 | 2.63 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| には | 6 | 1.57 |
| その人 | 6 | 3.51 |
| なんです | 6 | 2.80 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 類 | 6 | 3.25 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| ２ | 6 | 2.65 |
| 鞄 | 6 | 3.64 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 左手 | 6 | 3.25 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 腕 | 6 | 2.52 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| っけ | 5 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 1,053 words